outdid yourself — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «outdid yourself»
outdid yourself — превзошёл себя
For example, Istvan has outdone himself with a superb Danube catfish.
Например, Иштван превзошёл себя. Его дунайский карп великолепен.
You outdid yourself.
Ты превзошёл себя.
I have to say, you have completely outdone yourself.
Должен сказать ты полностью превзошел себя.
Alex outdid himself.
Алекс превзошел себя.
You have outdone yourself.
Ты превзошел себя.
Показать ещё примеры для «превзошёл себя»...
outdid yourself — переплюнул себя
You really outdid yourself this time, Otis.
Ты в самом деле переплюнул себя в этот раз, Отис.
You outdid yourself.
Ты переплюнул себя.
I figure I can outdo her in uniqueness, if not in grandeur.
Думаю, смогу переплюнуть ее, не красотой, так нестандартностью.
The artist definitely outdid his self.
Художник определенно переплюнул свое «я»
I have outdone myself photographically.
Я сама себя переплюнула в фотографии.
Показать ещё примеры для «переплюнул себя»...