outcome of — перевод на русский

outcome of — результат

Colonel, if this is an attempt to influence the outcome of Triad, it is a feeble attempt indeed.
Полковник, если это попытка повлиять на результат Триады, .. это жалкая попытка.
Oil is an outcome of many millions of years of geological history.
Нефть — это результат миллиона лет геологической истории.
When do you know the outcome of the hearing?
Когда ты узнаешь результат слушания?
Is it ethical for a court stenographer to bet on the outcome of a hearing?
Разве это этично, когда судебная стенографистка ставит на результат слушания?
What was the outcome of that case?
Каков был результат этого дела?
Показать ещё примеры для «результат»...

outcome of — исход

In this hypothesis, what will be the outcome of the ballot?
Каков, в таком случае, будет исход голосования?
The outcome of this match is still open. Everything is still possible.
Исход матча еще не ясен.
None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars.
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам.
What was the outcome of this duel?
И каков был исход дуэли?
The great mistake is to anticipate the outcome of the engagement.
Величайшая ошибка -— предвосхищать исход боя.
Показать ещё примеры для «исход»...

outcome of — исход войны

Sorowitsch, If we print a lot of Dollars it could change the outcome of the war.
Сорович, если поставим производство доллара на широкую ногу, то решим исход войны.
Mr. President -— The outcome of the war depends on the completion and deployment of that weapon.
Г-н Президент, исход войны зависит от этого оружия.
It would have been a great gift to know the outcome of this war.
Знать исход войны было бы хорошим подарком.
Or maybe Flynn wants to change the outcome of the war?
А может, Флинн хочет изменить исход войны?
The outcome of this war won't be decided tonight.
Вряд ли исход войны решится сегодня.