out shooting — перевод на русский

out shooting — стрелять

Well, suppose Bullock comes out shooting?
А если Буллок будет стрелять?
— We're going out shooting tomorrow.
— Какая мамка, завтра стрелять поедем. В 6 утра подъем.
Sir Henry and Edward were out shooting.
Сэр Генри и Эдвард стреляли.
Agustin, out shooting.
Это Агустин стреляет.

out shooting — пострелять

We said we were taking me out shooting.
Вы же взяли меня пострелять.
I'm about to go out shooting and you just said who.
Я собираюсь пострелять — и ты знаешь в кого.
We were out shooting this morning.
Мы постреляли утром.
Aye, I went out shooting rabbits after I got home.
Когда я пришел домой, то решил пострелять в зайцев.

out shooting — охотился на

Aye, I went out shooting rabbits after I got home.
По возвращении домой я охотился на кроликов.
(New Zealand accent) I've been out shooting ribbits.
(*Имитируя новозеландский акцент) Я охотился на зайцев.

out shooting — стрельбы по

But, yeah, I believe someone hired these two to carry out the shooting outside the club, then took control of this vehicle and killed them in a staged accident to cover his or her tracks.
Но, да, я верю кто-то нанял этих двух устроить стрельбу возле клуба, затем взял контроль за автомобилем и убил их в подстроенной аварии чтобы скрыть свои следы.
Like going out shooting rabbits drunk as a skunk in the middle of the night?
Вроде стрельбы по кроликам пьяным в стельку среди ночи?

out shooting — другие примеры

Fire, and out shoots a piton... followed by a high-tensile wire designed to support your weight.
Вот отсюда выстреливает крючок, а за ним сверхпрочная леска, рассчитанная удержать твой вес.
He got fired, flipped out shot his wife point-blank in the head, then shot himself in the mouth.
Он выстрелил жене в голову, а потом себе в рот.
Now, here I was hanging out shooting this in Canada.
Так, вот я высунулся наружу снимая это в Канаде.
You're a nurse, you can give out a shot, you can help him.
Ты медбрат. Ты умеешь делать укол. — Ты можешь помочь ему.
So you've been staking out the shooting range looking for-
— То есть ты наблюдал за тиром, высматривал ...
Показать ещё примеры...