out of this hellhole — перевод на русский

out of this hellhole — из этого ада

— Get me out of this hellhole.
— Заберите меня из этого ада!
Could somebody please get my daughter out of this hellhole?
Пожалуйста, кто-нибудь может забрать мою дочь из этого ада?

out of this hellhole — выбраться из этой дыры

I'll use him to get me out of this hellhole, and then I'll take Rackham down myself.
Я использую его чтобы выбраться из этой дыры, и затем я вам достану Рэкхама.
She had the brains to get out of this hellhole
У неё хватило мозгов выбраться из этой дыры.

out of this hellhole — вытащим её из этой дыры

Giving you a new trouble is the only way that either one of us is getting out of this hellhole alive.
Наделить тебя новой Бедой — единственный способ вытащить нас из этой дыры.
We're breaking her out of this hellhole.
Мы вытащим ее из этой дыры.

out of this hellhole — другие примеры

Let's get out of this hellhole
Давайте убираться из этого ада.
First we gotta find our way out of this hellhole, — and then we make a run for it. — No.
Надо найти выход из этой дыры и бежать.
I hired a brilliant lawyer to get my husband out of this hellhole, and he fired him for no reason at all.
Я наняла адвоката, чтобы вытащить мужа отсюда, а он уволил его, даже не объяснив почему.
If corporate sees that they will have no recourse but to promote me out of this hellhole.
Если в корпорации поймут, что мне это удалось, у них не будет другого выбора кроме как сделать продажи ещё более эффективными, повысив меня, так что я смогу убраться из этой адской дыры.
One word from the Mother Confessor could get me out of this hellhole.
Одно слово Матери-Исповедницы могло бы вытащить меня из этой адской дыры.
Показать ещё примеры...