out of the classroom — перевод на русский

out of the classroom — из класса

O GET SOMETHING OUT OF THIS CLASSROOM.
Мне нужно взять кое-что из класса.
And you should never accuse any teacher of doing something that you know they didn't do, because it makes it all the harder to go after the few teachers who should be taken out of the classroom and put in jail.
И ты не можешь обвинять учителя в том,что он сделал что-то хотя ты знаешь что он этого не делал, потому что это создаёт сложности для некоторых учитилей которых придётся забрать из класса и отправить в тюрьму.
Mrs. Garrison, I am pulling you out of the classroom.
Мисс Гариссон, я удаляю Вас из этого класса.

out of the classroom — вышел из класса

You may be out of the classroom, but class is never dismissed.
Может ты и вышел из класса но занятия, никто не отменял.
I came out of the classroom.
Я только вышел из класса.
You can't just storm out of the classroom without a legitimate excuse.
Ты не можешь просто выйти из класса без весомых причин.

out of the classroom — из школы

After throwing Stanley out of the classroom?
Прогнав Стэнли из школы?
Every dollar spent here comes out of the classroom.
Каждый доллар потраченный здесь идёт из школы.
It describes how Mr Keating both in and out of the classroom encouraged Neil Perry to follow his obsession with acting... when he knew all along it was against the explicit orders... of Neil's parents.
Здесь говорится, как мистер Китинг в школе и вне её всячески поддерживал Нила Перри с его навязчивой идеей играть на сцене... в то же время зная, что это противоречит чётким указаниям родителей Нила.

out of the classroom — выходили из класса

Terry Sr.: When you bail out of the box, pretty soon you're bailing out of the classroom.
Когда вы выходите из поля, совсем скоро вы начнёте выходить из классов.
Girls, yesterday I got curious to take a note... and checked all those of you who came out of the classroom.
Синьорины, вчера мне стало любопытно и я решил проверить всех тех из вас, которые выходили из класса.

out of the classroom — другие примеры

Only, it's been a long while since we enlisted out of this classroom.
Только, это было так давно когда мы оставили этот класс.
So do we. And that means behaviour in... or out of this classroom.
— Так что, ведите себя хорошо, пока я не разозлился.
'Cause Ms. Donnelly came and pulled him out of the classroom.
Потому, что мисс Донелли пришла и вывела его из класса.
Well, I told you. We should leave evolution out of the classrooms.
Я же говорила, что мы должны оставить затею изучения эволюции в школе.
She told you to get out of the classroom, live a little?
ох. дай угадаю.она сказала тебе выйти из кабинета пожить немного?
Показать ещё примеры...