out free — перевод на русский

out free — бесплатные

Are they giving out free tampons?

Там что, бесплатные тампоны раздают?

You were only pouring out free drinks.

Ты всего лишь наливал бесплатные напитки

We give out free flu shots at the clinic, so what if you tell her you're worried about getting sick and ask her to bring you in?

Мы выделяем бесплатные прививки от гриппа в клинике, что если ты скажешь ей, что волнуешься о том, что заболеешь, и попросишь её отвести тебя туда?

What, are you giving out free OxyContin?

Акция на бесплатный оксикодон?

Shit, if you're giving out free massages, I'll take one.

Черт, если ты делаешь бесплатный массаж, я не откажусь.

Показать ещё примеры для «бесплатные»...

But I have even a better idea. You two should dress up as big cupcakes and pass out free samples.

Но у меня есть идея даже лучше, вы обе должны одеться как большие кексы и раздавать бесплатные образцы.

Now we will give out free rubber bracelets.

Теперь мы будем раздавать бесплатные резиновые браслеты.

When did you start dishing out free legal advice, instead of syringing people's ears?

С каких пор вы начали раздавать бесплатные юридические советы вместо того, чтобы спринцевать уши?

You handing out free iPhones?

Вы бесплатно раздаёте айфоны?

Since when does the devil give out free samples?

С каких это пор дьявол раздает бесплатные образцы?

Показать ещё примеры для «раздавать бесплатные»...

He broke into the autoexec.bat file and now he's giving out free user IDs. — Oh, shit!

Он вломился в autoexec.bat и теперь выдает бесплатные ID.

— Today I was told that you hacked the vending machines to give out free gum to students.

Мне доложили, что ты взломал автомат в коридоре и он бесплатно выдает всем конфеты.

Well, tomorrow we're taking it to spaniards' Harlem to give out some free breast cancer treatment.

Завтра мы возьмем его в испанский квартал выдавать бесплатные бразцы для лечения рака молочной железы.

They're giving them out free at the bar.

Их выдают бесплатно на баре.

Well, if you were selling ice cream, would you hand out free scoops?

Хорошо, если бы вы продавали мороженое, вы бы выдавали бесплатные ложечки?

Показать ещё примеры для «выдаём бесплатные»...