выдаём бесплатные — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «выдаём бесплатные»
выдаём бесплатные — free
Я имею в виду, что моё портфолио выглядит как один из тех календариков,что банк выдает бесплатно.
I mean my portfolio's starting to look like one of those calendars the bank hands out for free.
Эти штуки выдают бесплатно.
[Laughing] These things are free.
Да, их выдавали бесплатно в клубе прошлой ночью.
Yes. Yeah. I got them free at a club last night.
выдаём бесплатные — give out free
Завтра мы возьмем его в испанский квартал выдавать бесплатные бразцы для лечения рака молочной железы.
Well, tomorrow we're taking it to spaniards' Harlem to give out some free breast cancer treatment.
Если вам интересно — нет, мы не выдаем бесплатные образцы.
Oh, and in case you were wondering... no, we don't give out free samples.
выдаём бесплатные — другие примеры
Хорошо, если бы вы продавали мороженое, вы бы выдавали бесплатные ложечки?
Well, if you were selling ice cream, would you hand out free scoops?
Их выдают бесплатно на баре.
They're giving them out free at the bar.
— Выдаю бесплатное прощение на неделю.
— You get a free pass this week.
Он вломился в autoexec.bat и теперь выдает бесплатные ID.
He broke into the autoexec.bat file and now he's giving out free user IDs. — Oh, shit!