our distinguished — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «our distinguished»
our distinguished — наш выдающийся
(applause, whooping) Let's meet our distinguished judges.
Встречайте наших выдающихся судей.
Gay rights has been my top issue, even though it makes me wildly unpopular with my distinguished colleagues.
Права геев были моей главной проблемой, даже при том, что это делает меня дико непопулярным среди моих выдающихся коллег.
Now, Mr. Rearden, taking into consideration your distinguished achievements, your contributions to society and your full cooperation in this matter, your sentence is suspended.
Также, м-р Рирден, принимая во внимание ваши выдающиеся достижения, ваш общественный вклад и ваше безоговорочное сотрудничество в настоящем вопросе, ваше наказание объявляется условным.
Have you met our distinguished alum cecily?
Ты встречала нашу выдающуюся выпускницу Сесиль?
He's from LA, the home of your distinguished stage career.
Он из Лос-Анджелеса, места твоей выдающейся сценической карьеры.
Показать ещё примеры для «наш выдающийся»...
our distinguished — нашему уважаемому
Before I introduce our distinguished professors.
Прежде чем представить наших уважаемых профессоров,..
Now, please raise the roof for our distinguished panel of judges.
А сейчас давайте поприветствуем наших уважаемых судей!
First, I would like to welcome back our distinguished alumni who have so graciously agreed to stay an extra week.
Во-первых, позвольте поприветствовать наших уважаемых выпускников, которые так любезно согласились задержаться на неделю.
'And soon everything was ready for our distinguished guests.'
И вскоре все было готово для наших уважаемых гостей.
To our distinguished ambassador, who has delivered us not only a dismissal of the case but a new faith in the American justice system.
Нашему уважаемому послу, который избавил нас не только от производства по делу, но и дал веру в американскую систему правосудия.
Показать ещё примеры для «нашему уважаемому»...