нашему уважаемому — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашему уважаемому»
нашему уважаемому — our esteemed
Почти так же хорошо, как вам и нашему уважаемому губернатору.
Almost as comfortable as you and our esteemed governor.
Как заметил наш уважаемый коллега десантник, всё что у нас есть — это жалкая кучка оружия, так как же мы остановим танк если он здесь окажется?
As our esteemed colleague from the airborne pointed out, what we got here are a bunch of spit wads, so how do we stop the tank if we get it to commit?
Ещё раз благодарим нашего уважаемого директора-— Ванкера-— за применение своего недюжинного влияния... как части своей мощной реабилитационной программы.
And thanks once again to our esteemed governor wanker for providing the splendid facilities that are here... as part of his progressive rehabilitation campaign.
Да, наш уважаемый президент показал это ясно...
— Yes, our esteemed president has made it clear...
Слава Богу, что у нас есть вы, наш уважаемый руководитель.
Thank goodness we've got you, our esteemed leader.
Показать ещё примеры для «our esteemed»...