other girl — перевод на русский

other girl — другие девушки

The other girl thought so, too!
Другие девушки тоже так думают!
— There are other girls.
— Есть же и другие девушки!
Other girls at her age do have some sort of a past, but our innocent little blossom has known nothing else than a kiss or two from cousin Bobbin.
Другие девушки в ее годы уже многое попробовали, а наша — невинный бутончик: не знает ничего, ну, может, один-два поцелуя от двоюродного братца Бобена.
And it is likely that other the girl who lived in the room 2A.
И весьма вероятно, что и другие девушки, жившие в комнате 2А.
It says that Meredith and two other girls in the car were killed instantly.
Здесь сказано, что Мередит и две другие девушки в машине умерли мгновенно.
Показать ещё примеры для «другие девушки»...
advertisement

other girl — другие девочки

No one thought I was different from other girls till I saw Paul kill Daddy.
Никто не считал, что я не такая, как другие девочки, до того как Пол убил папу.
Were there other girls at the pool?
А там купались другие девочки?
Until then, I was like any other girl.
Раньше я была как другие девочки.
While other girls were collecting dolls, this was my hobby.
В то время как другие девочки собирали куклы, это было мое хобби.
But those other girls are prettier than me.
Но другие девочки красивее меня.
Показать ещё примеры для «другие девочки»...
advertisement

other girl — других девчонок

We had readings and I was chosen over 30 other girls.
У нас были пробы и меня выбрали из 30 других девчонок.
You know, there are so many-— there are so many other girls in the sea. — Fish in the sea.
Знаешь, есть много... много других девчонок в море.
They let other girls play there, but only if they like them. They won't let boys play there, 'cause they think boys are smelly.
Пускают других девчонок, только если они им нравятся, не пускают мальчишек, потому что считают их вонючими.
— They've got plenty of other girls.
— У них хватает и других девчонок.
Candy's so much prettier than the other girls.
Кэнди намного симпатичнее других девчонок.
Показать ещё примеры для «других девчонок»...
advertisement

other girl — ещё девушки

Go back through all the older files and see if there are any other girls that match.
Посмотри все старые файлы. Нет ли ещё девушек, подходящих под описание.
What we don't know is how many other girls left today.
Чего мы не знаем, сколько еще девушек уехали сегодня.
And once she's outed, how long before the other girls decide to get ahead of the story, before the story destroys them too?
А как только её разоблачат, сколько ещё девушек решать опередить разоблачение, пока оно не разрушило их жизнь тоже?
I share an apartment with some other girls.
Я живу в квартире с еще одной девушкой.
Supposedly it's between me and some other girl.
Предположительно, выбор между мной и еще одной девушкой.
Показать ещё примеры для «ещё девушки»...

other girl — ещё

Any other girl?
А еще?
— A few of the other girls might need you, too.
— Ты можешь ещё кое кому понадобиться.
Figured he was responsible for at least three other girls.
Выяснилось, что он убил еще как минимум трех девушек.
So did she come right out and ask you if you were seeing other girls?
Значит она прямо тебя спросила не встречаешься ли ты с кем-то ещё?
How many other girls do I have to watch smile holding an invitation before I get one?
Сколько еще пройдет мимо меня счастливых девиц с приглашениями, пока я не увижу своего?
Показать ещё примеры для «ещё»...

other girl — другими девицами

Like a lot of them other girls do.
Так многие девицы делают.
All them other girls bear out that story.
Все девицы подтверждают эту историю.
They're all silly and ignorant, like other girls.
Что они глупые и недалекие, как все девицы.
I only do that with other girls because I love you, baby.
Ну не плачь, я флиртую с другими девицами только потому, что люблю тебя.
I mean, she wants you to hook up with other girls.
Я имею в виду то, что она хочет, чтобы ты закрутил с другими девицами.
Показать ещё примеры для «другими девицами»...

other girl — другие женщины

Did the other girls want something else after they hop into bed with you?
Другие женщины хотели что-нибудь после того, как прыгали к тебе в постель?
George, there'll be other girls.
Джордж, будут и другие женщины.
I don't want to be like those other girls.
Я не хочу быть такой, как другие женщины.
I already told the other girl everything.
Я уже все рассказал другой женщине.
— How do you know every other girl I ever slept with my whole life I didn't shower with a dozen roses for weeks afterwards?
Откуда тебе знать, может остальным женщинам, с которыми я спал, я потом неделями носил охапки роз?
Показать ещё примеры для «другие женщины»...

other girl — ещё две девушки

Two other girls besides Bree.
Ещё две девушки, кроме Бри.
All I know is she and two other girls entered at the last minute.
Знаю лишь, что она и еще две девушки записались в последний момент.
Two other girls live here but they went away Friday morning for a week in Rhyl.
Здесь живут еще две девушки, но в пятницу утром они уехали на неделю в Рил.
everybody could hardly wait until the mall opened... except margie ortiz. i go there almost every weekend. so do 2 other girls from work.
все могут терпеливо ждать когда маркет откроют кроме мардж ортиц я хожу сюда почти каждый викенд, как и ещё две девушки с работы видишь?
And there's two other girls here.
И тут еще две девушки.
Показать ещё примеры для «ещё две девушки»...

other girl — вторая девушка

Every other girl is.
Там каждая вторая девушка.
When ryan had two girlfriends, He used to take me to some diner in hazelton Just so the other girl wouldn't see.
Когда у Райана было две подружки, он водил меня в какое-то кафе в Хэзелтоне, чтобы вторая девушка нас не застукала.
All right, so... Who's the other girl?
Ясно, тогда... кто вторая девушка?
You were the other girl?
Так ты была второй девушкой?
So our first port of call should be the other girl.
Так что сначала нам следует заняться второй девушкой.
Показать ещё примеры для «вторая девушка»...

other girl — другие девки

Waiting for such a liar... I wouldn't be surprised if he had other girls...
Ждешь такого козла... если у него есть другие девки...
There's other girls out there, brother.
Есть и другие девки, братуха.
You wanna fight, punch the other girl in the tit.
Хочешь драться? Ударь другую девку в грудь.
Where's the other girl?
Где другая девка?
But she s certainly more beautiful... than any other girls I have met during that time!
Ой! Ой-ой-ой! Зато намного красивее, чем все остальные девки.
Показать ещё примеры для «другие девки»...