open with a joke — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «open with a joke»

open with a jokeначать с шутки

Probably open with a joke.
Наверное, начну с шутки.
Thought I'd open with a joke.
Думал, начну с шутки.
I assume you were opening with a joke.
Я подумал, вы решили начать с шутки.
Why don't you open with a joke?
Почему бы не начать с шутки?

open with a jokeв шутку

Open with a joke?
С шутки?
But try and open with a joke.
Ну, как бы, в шутку.

open with a joke — другие примеры

I stop, and then I open with some jokes.
Я останавливаюсь, и начинаю с анекдота.
This one just says, «open with joke.»
Обычно говорят: начинайте выступление с шутки.
Nobody opens with a joke.
Никто не шутит.
— I should have opened with a joke.
— Надо было начать с хорошей шуткой.
It's ok, just open with a joke, you'll be fine.
Всё ок, просто начни доклад с шутки.