начать с шутки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начать с шутки»

начать с шуткиopen with a joke

Наверное, начну с шутки.
Probably open with a joke.
Почему бы не начать с шутки?
Why don't you open with a joke?
Думал, начну с шутки.
Thought I'd open with a joke.
Я подумал, вы решили начать с шутки.
I assume you were opening with a joke.

начать с шуткиstart with a joke

Я бы начал с шутки.
I would start with a joke.
Если хотите привлечь их внимание, начните с шутки.
Hang on. If you want their attention, start with a joke.
Будет хорошо начать с шутки о местной шишке, например, сегодня здесь мэр Брок.
It's good to start with a joke about a local bigwig like Mayor Brock is here tonight.
Я хотел начать с шутки.
I thought I'd start off with a joke.

начать с шутки — другие примеры

Начать с шутки, а закончить сбором денег.
Very simple. Open with a funny story, then hit 'em for money.