only viable — перевод на русский

only viable — единственный возможный

This man is my only viable competition.
Он — мой единственный возможный конкурент.
leaving luke as the only viable option.
Единственный возможный вариант — Люк.
And Michael returns to the only viable place he can think of to live...
И Майкл вернулся в единственное возможное место, о котором он смог вспомнить

only viable — единственной

And I believe that the Volm are offering us our only viable option to retake the planet.
Я верю, что сотрудничество, которое предлагают нам волмы — наш единственный шанс вернуть планету.
Considering the life expectancy of a federal inmate who snitches on an aryan underground leader, I wouldn't hold my breath, which means the only viable charges that we have against him are the kidnapping of Ava and the attempted murder of a federal officer.
Учитывая вероятную продолжительности жизни федерального заключенного, который сдал лидера подпольной арийской организации, я бы особо не рассчитывал. А значит, единственные обвинения, которые мы можем предъявить это похищение Эвы Краудер и попытка убийства федерального служащего.
The only viable currency is food, given as reward for work or withheld as punishment.
Единственной ценной валютой является еда, раздаваемая как награда за работу, и отказ в выдаче оной, использовался как наказание.

only viable — единственный выход

— Myself. — I know that. But with ovarian cancer at this stage, surgery is the only viable option.
Я понимаю, но при раке на такой стадии... операция — это единственный выход.
Looks like the garage is our only viable exit.
Похоже, гараж — единственный выход.

only viable — единственный подходящий

The only viable host.
Единственный подходящий сосуд.
But statistically, he's the only viable suspect.
Но статистически, он единственный подходящий подозреваемый.

only viable — только одним жизнеспособным

Organs are only viable for a very limited window --
Органы жизнеспособны очень короткое время...
There was only one viable explanation.
был только одним жизнеспособным объяснением.

only viable — единственный жизнеспособный

Oh, it would be so nice if they were not our only viable subjects.
Будет прекрасно, если они будут не единственными жизнеспособными субъектами.
And I have formulated the only viable alternative.
И я сформулировал единственный жизнеспособный вариант.

only viable — другие примеры

And that's only viable so long as you've got relatively cheap oil and gas.
И это возможно лишь до тех пор, пока вы имеете сравнительно дешевые нефть и газ.
when the only viable move
Когда единственно верный ход...
The only viable charges that we have against him are predicated upon the testimony of Ms. Crowder and yourself.
Единственные реальные обвинения, которые у нас были против него это показания мисс Кроудер и ваши собственные.
Those lungs are only viable for five hours.
Эти легкие пригодны только в течении 5 часов. Проблем быть не должно.
In fact, I'd say dropping your weapons and putting your hands behind your head's the only viable option, but that's your choice. — Well, we got guns and hostages here.
Я бы сказал, единственный вариант — бросить оружие и поднять руки, но выбирать тебе.
Показать ещё примеры...