only be a few months — перевод на русский

only be a few months — прошло всего несколько месяцев

It's only been a few months.
А прошло всего несколько месяцев.
I know it's only been a few months, but I know deep in my heart that you are good.
Я знаю, что прошло всего несколько месяцев, но глубоко в сердце я знаю, что ты хорошая.
It's only been a few months.
А прошло несколько месяцев.
It's only been a few months.
Прошло лишь несколько месяцев.

only be a few months — прошло всего пару месяцев

It's only been a few months, and I'm already growing my company.
Прошло всего пару месяцев, а моя компания уже развивается.
Well, it's only been a few months since she and Arastoo split.
После её расставания с Арасту прошло всего пару месяцев.
Well, it's only been a few months and it's still winter after all, and... and...
Прошло всего пара месяцев, и зима ещё не закончилась.

only be a few months — будет всего несколько месяцев

Her baby must only be a few months old.
Наверное, ее ребенку всего несколько месяцев.
It'll only be a few months, a year, tops.
Это будет всего несколько месяцев, ну может быть год

only be a few months — другие примеры

It's only been a few months.
Это длится всего месяц.
It will only be a few months.
Это всего на пару месяцев.
While it's only been a few months since my last visit, I was pleasantly surprised by the appearance of coriander, fenugreek and masala.
В последний раз я был тут всего несколько месяцев назад, но меня приятно удивило добавление кориандра, шамбалы и масалы.
It's only been a few months since Dante was killed by that drunk driver.
Пьяный водитель сбил Данте всего пару месяцев назад.
It's only been a few months, but when you know, you just know.
Мы вместе пару месяцев, но когда ты знаешь — ты просто знаешь.