прошло всего пару месяцев — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прошло всего пару месяцев»

прошло всего пару месяцевit's only been a couple of months

Я знаю, что прошло всего пару месяцев.
I know it's only been a couple of months.
Прошла всего пара месяцев.
It's only been a couple of months.
Трудно поверить, что прошло всего пара месяцев, но я чувствую, что...
It's hard to believe it's only been a couple of months.

прошло всего пару месяцевit's only been a few months

Прошло всего пару месяцев, а моя компания уже развивается.
It's only been a few months, and I'm already growing my company.
Прошло всего пара месяцев, и зима ещё не закончилась.
Well, it's only been a few months and it's still winter after all, and... and...

прошло всего пару месяцев — другие примеры

После её расставания с Арасту прошло всего пару месяцев.
Well, it's only been a few months since she and Arastoo split.