on the ride over here — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «on the ride over here»

on the ride over hereпо дороге сюда

But you just accused me on the ride over here.
Но ты же обвиняла меня по дороге сюда.
You didn't say one word on the ride over here, and even for you that's quiet.
По дороге сюда ты не сказал ни слова, даже для тебя это слишком. Ничего особенного.

on the ride over hereдорогу

You hardly said two words on the ride over here.
Ты целую дорогу молчал.
On the ride over here, we were joking about... with all this rubber, we thought it'd be a German social club.
Всю дорогу мы шутили о... всей этой резине, мы думали, это заказ в Немецкий общественный центр.

on the ride over hereсюда ехали

Because on the ride over here,
Пока мы сюда ехали,
You barely said two words on the ride over here.
Ты и двух слов не сказал, пока мы сюда ехали.

on the ride over here — другие примеры

At least on the ride over I could stick my head out the window.
В машине хотя бы голову в окно можно было высунуть.
I told him if I fell behind on the ride over here, he should pull off down the hill, wait for me.
Я сказал ему, что если я буду опаздывать, он должен ждать меня снизу у холма.