on the positive — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «on the positive»
on the positive — позитивно
First half is almost over, and Taylor would really love to get something on the board and go into the locker room on a positive note.
Первая половина почти окончена, и Тейлор был бы очень рад поместить хоть что-нибудь на табло и уйти в раздевалку на позитивной ноте.
On a positive note, by the end of the day tomorrow, the Aleutian flu will be eradicated.
На позитивной ноте, к концу следующего дня, Алеутский грипп будет ликвидирован.
— Margaret: Again, I am going to say we're going to concentrate on the positive part of what you had to say.
— Опять же, напомню, что мы сосредоточимся на позитивной стороне вышесказанного.
But I prefer to focus on the positive.
Но я предпочитаю мыслить позитивно.
I want to leave on a positive note.
Я хотела закончить позитивно.
Показать ещё примеры для «позитивно»...
on the positive — на положительном
Well, you have to focus on the positive.
Ты должна сосредоточиться на положительном.
We focus on the positive.
Мы сосредоточимся на положительном.
And if you can just stay focused on the positive, every day find a way to touch the positive in your life, and eventually your journey will lead you there.
И если вы сможете сосредоточиться на положительном, каждый день находить способ испытывать позитив в вашей жизни, в конечном итоге, ваша дорога приведет вас туда.
Well, today let's try to focus on the positive feelings you've had this week.
Давайте сегодня сосредоточимся на положительных эмоциях за эту неделю.
Of the six greasy spoons that Chili visited in D.C., he gave all but one a positive review.
Из шести посещенных Чили мест в Вашингтоне он оставил положительные отзывы обо всех, кроме одного.
Показать ещё примеры для «на положительном»...
on the positive — о хорошем
Okay, let's focus on the positive.
Ладно, сосредоточимся на хорошем.
— However... let's focus on the positives.
— Однако... Давай сосредоточимся на хорошем.
Let's focus on the positive.
Давайте сосредоточимся на хорошем.
Focus on the positive.
Думай о хорошем.
Focus on the positives because the twins are coming.
Думай о хорошем. Ведь приезжают близнецы!
Показать ещё примеры для «о хорошем»...
on the positive — с другой стороны
On the positive side, this will do wonders for your Bruce Willis impression.
С другой стороны, поживёшь в образе крепкого орешка.
Yes, she was upset, but on a positive note, what I take from this experience is, I can sing.
Да она была расстроена, но, с другой стороны, я вынес из этого то, что я умею петь.
On the positive side, the shrink said expect to hear from him soon.
С другой стороны, мозгоправ сказал что скоро со мной свяжется.
On the positive side, you won't miss out on the father/son hornpipe dance.
Но с другой стороны, ты не пропустишь морской танец отцов и сыновей!
Not really, but on the positive, I got one of those faces-— you know, it gets better the longer you look at it.
Не совсем, но с другой стороны, у меня такое лицо, ну ты знаешь, чем дольше ты на него смотришь, тем симпатичнее оно становится.