on my honeymoon — перевод на русский

on my honeymoon — медовый месяц

I intended to be with you on our honeymoon, Hildy. Honest, I did.

Я мечтал провести медовый месяц с тобой.

The newlyweds confided in me that they are going to South America on their honeymoon.

Молодожены признались мне что собираются провести медовый месяц в Южной Америке.

Well, just think of the money that we could save on our honeymoon alone.

Мы столько сэкономим за один лишь медовый месяц.

— Where to go on our honeymoon?

— Где провести медовый месяц?

One thing led to another, a few months later we were on our honeymoon.

Слово за слово, и через несколько месяцев у нас был медовый месяц.

Показать ещё примеры для «медовый месяц»...

I somehow never expected to bring 30 people along on my honeymoon... 30 hungry people.

Но я как то не ожидала увидеть с собой в свадебном путешествии 30 человек... 30 голодных человек.

I should be on my honeymoon.

Вообще-то я сейчас в свадебном путешествии.

— You were on their honeymoon?

— Разве ты не в свадебном путешествии?

They are on their honeymoon. But she'll come, she's got to!

Она в свадебном путешествии, но придет.

I'm on my honeymoon.

Я здесь в свадебном путешествии.

Показать ещё примеры для «в свадебное путешествие»...

Adding the peppers, I picked up on my honeymoon.

Перец, я научилась добавлять во время медового месяца.

— Just 1 week on my honeymoon.

— Только раз — неделю во время медового месяца.

You went camping on your honeymoon?

Вы пошли в поход во время медового месяца?

I suggested that path on our honeymoon.

Я предложил ей этот вариант во время медового месяца.

I want you to relax on your honeymoon.

Я хочу, чтобы вы расслабились во время медового месяца.

Показать ещё примеры для «во время медового месяца»...