в свадебное путешествие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в свадебное путешествие»
в свадебное путешествие — on my honeymoon
Им следовало бы отправиться в свадебное путешествие.
They ought to have had a honeymoon.
Завтра утром твои люди сопроводят нас к Флоринскому проливу, где каждый корабль в моей армаде ждет, чтобы отвезти нас в свадебное путешествие.
Tomorrow morning, your men will escort us to Florin Channel... where every ship in my armada... waits to accompany us on our honeymoon.
Поедете в свадебное путешествие?
— Taking a honeymoon?
Но я сказала ему, если мы хотим поехать в свадебное путешествие, нужно брать больше сверхурочных.
Told him if we were ever going to afford a honeymoon, we both had to put in more overtime.
Если я женюсь, мне придётся взять в свадебное путешествие диктофон, двух секретарш и четырёх советников.
If I got married, I'd have to take a Dictaphone, two secretaries and four corporation counsellors along on the honeymoon.
Показать ещё примеры для «on my honeymoon»...