olympics — перевод на русский

/əʊˈlɪmpɪks/ Воспроизвести аудиопроизношение

olympics — олимпийский

We're at the olympics once again, we're talking about the figure skating.
Мы снова об олимпийских играх, мы говорим о фигурном катании.
It's been so long since I qualified for the Olympics.
Всех олимпийских нормативов я уже и не упомню.
Yea, ever since I saw Yamashita win the Gold Medal at the Olympics at Los Angeles.
Ага, с тех пор, как увидел победу Ямаситы-сан в Олимпийских играх в ЛА.
One of my favorite events during the Olympics was women's gymnastics, which is kind of a misnomer.
Одним из моих любимых Олимпийских соревнований была женская гимнастика, но это как-то не так называется.
I mean, it happens all the time at the Olympics... somebody's sample gets confused with somebody else's.
На Олимпийских играх такое постоянно случается... образцы спортсменов постоянно путают.
Показать ещё примеры для «олимпийский»...

olympics — олимпийские игры

Can you get me a ticket for the Olympics?
Я смогу попасть на Олимпийские игры? Поможете достать билет?
We're talking Olympics, Diane.
Я говорю про Олимпийские игры, Дайана.
The Olympics is really my favorite sporting event, although I think I have a problem with that silver medal.
Олимпийские игры мне по-настоящему нравятся, но мне кажется, что с серебряной медалью есть проблема.
Oh, the Olympics!
Олимпийские игры!
What is this, the Olympics?
Что — скоро Олимпийские игры?
Показать ещё примеры для «олимпийские игры»...

olympics — олимпиада

Almost like the Olympics, man.
Это похоже на Олимпиаду, мужик.
We're going to the Olympics, not a freaking club.
Мы собираемся на Олимпиаду, а не в какой-то уродский клуб.
Then we can't go to the Olympics?
Теперь мы не сможем поехать на Олимпиаду?
We're going to the Olympics!
Мы едем на Олимпиаду!
We can go to the Olympics and win medals.
Мы можем поехать на Олимпиаду и выиграть медали.
Показать ещё примеры для «олимпиада»...

olympics — игра

Taking steroids is just like pretending to be handicapped at the Special Olympics.
Использование стероидов — все равно что претворяться инвалидом на этих играх.
If you win at the Winter Olympics you'll receive a cash reward.
Если вы победите на Зимних играх... то получите премию.
Mm, not according to Julie. He's a volunteer with the Special Olympics, he's on the board of the New York Philharmonic... He's opening a new restaurant with Derek Jeter!
Джули так не считает, он волонтер на паралимпийских играх, дирекция нью-йоркской филармонии, о, он открывает ресторан с Дереком Джитеро.
For those of you just joining our broadcast, these trials today will decide the six young men from all over the country who will be representing the United States at this year's Olympics.
Для тex из вaс, ктo тoлькo чтo пpисoeдинился к нашeмy эфиpy: эти соpевнования дoлжны опpедeлить шестерых молодыx людей со всей страны, котоpые будут пpедставлять CШA на Олимпийскиx Играх в этом годy.
My cousins were actually at those Olympics.
ћои родственники, кстати, были на тех играх.
Показать ещё примеры для «игра»...

olympics — соревнование

Before I knew it, I was trolling the parking lots outside Special Olympics events looking for some of that simpleton strange.
Я и не успел очухаться, как уже бродил по автостоянкам возле тех мест, где проходили соревнования инвалидов, в поисках незнакомцев-простофиль.
and arbor day and kid's court and snack bar and talent night and the nose-picking Olympics and every other bull[Bleep] holiday that costs me a fortune.
и на день древонасождения, и на шоу талантов, и на соревнования по ковырянию в носу, и на все остальные идиотские праздники, за которые я плачу кучу денег.
But we all know that the Special Olympics isn't just about winning.
Но мы все знаем что в наших соревнованиях никто не проигрывает.
On occasion, I snowboard in the Olympics and the X Games, but my face is my passion.
При случае, я катаюсь на сноуборде на соревнованиях, но моё лицо — моё увлечение.
Sir, can't we run barefoot in the Olympics?
А можно на соревнованиях босиком бегать?