often think — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «often think»
often think — часто думаю
Why, I often think of you.
Я часто думаю о тебе.
— I often think of him, you know.
— Знаешь, я часто думаю о нем.
I often think of you and Belgium.
Я часто думаю о вас и о Бельгии.
I often think of the beautiful name you have.
Я часто думаю о твоём имени, оно такое красивое.
I own a deli in the mall. I often think about meats and cheeses.
У меня своя закусочная в супермаркете, я часто думаю о колбасах и сырах.
Показать ещё примеры для «часто думаю»...
often think — всегда думал
I have often thought that a fortune might be made by its export.
Я всегда думал, что можно заработать состояние, если начать его вывозить.
I've often thought that this is a kind of prison for you... and that if you could speak, you'd ask me to...
Я всегда думал, что это что-то вроде тюрьмы для тебя... и что если бы ты могла заговорить, ты бы попросила меня...
But I have often thought if we put your face on Russell Crowe's body we'd have the Terminator of acting.
Но я всегда думал, что если мы поместим твое лицо на тело Расселла Кроу, у нас бы был разрушитель актерства.
You know, I've often thought that my big mistake with you was waiting so long before sending you away.
Знаешь, я всегда думала, что очень ошиблась, отослав тебя так поздно.
— It must be hard with a guy his size. — For fuck's sake! I often think about it when I see you side by side.
Всегда думала: каково это, когда женщина маленькая, а мужик такой огромный.
Показать ещё примеры для «всегда думал»...
often think — часто кажется
People your age often think the world makes no sense.
В твоем возрасте часто кажется, что мир не имеет смысла.
People often think the opposite.
Но людям часто кажется противоположное:
«People your age often think the world makes no sense»? That's it!
Может: «В твоем возрасте часто кажется, что мир не имеет смысла»?
I've often thought so.
Мне часто так кажется.
Do you often think people are secretly out to get you?
Часто ли вам кажется, что люди вокруг что-то замышляют против вас?
Показать ещё примеры для «часто кажется»...
often think — часто вспоминаешь
I've often thought about you.
— Я часто вспоминал о тебе.
I often think about that night.
Я часто вспоминаю этот вечер.
He's very busy but he often thinks about you.
Он очень занят, но он часто о вас вспоминает.
Mitcham often thinks of the masterstroke.
Мэтчен часто вспоминает свой мастерский удар.
Do you often think of her?
Ты часто вспоминаешь её?