часто кажется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «часто кажется»
часто кажется — often think
В твоем возрасте часто кажется, что мир не имеет смысла.
People your age often think the world makes no sense.
Но людям часто кажется противоположное:
People often think the opposite.
Может: «В твоем возрасте часто кажется, что мир не имеет смысла»?
«People your age often think the world makes no sense»? That's it!
Мне часто казалось, что я слышал звуки тьмы, которая от самого горизонта устремлялась ко мне.
I often thought I could hear the sound of darkness as it stole across the horizon rushing towards me.
например, мне часто казалось, что звезды это божьи ромашки.
You can say... how you've often thought that the stars are God's daisy chain.