off the list — перевод на русский

off the list — из списка

— Off the list?
— Из списка?
Strike another goal off the list.
Вычёркивая другую цель из списка.
Today, I suggest you let me strike the worst scoundrels off this list.
А сегодня позволь мне исключить самых отъявленных из списка.
Read your name off the list.
Прочел ваше имя из списка.
Four patients off the list came in after hours for their surgeries.
Четыре пациента из списка прооперированы в нерабочее время.
Показать ещё примеры для «из списка»...

off the list — вычеркнуть из списка

— Name off the list.
— Вычеркнуть из списка.
No, but then we could at least cross that off the list, too.
Нет, но тогда мы сможем и это вычеркнуть из списка.
Off the list.
Вычеркнуть из списка.
Off the list!
Вычеркнуть из списка!
Well, you can check that off the list.
Ну, это можешь вычеркнуть из списка.
Показать ещё примеры для «вычеркнуть из списка»...

off the list — вычёркиваю из списка

Off the list.
Вычёркиваю из списка.
Off the list!
Вычёркиваю из списка.
Off the list.
Вычеркиваю из списка.
Every name that I cross off this list honors that sacrifice.
Каждое имя, что я вычеркиваю из списка — дань памяти его жертве.
Crossing that off the list.
Вычеркиваем из списка.
Показать ещё примеры для «вычёркиваю из списка»...

off the list — вычеркнуть

Trainer guy is so off the list.
Тренера можно вычеркнуть.
I think we can cross that off the list of a place to put a bomb.
Теперь думаю можно вычеркнуть это место.
Well, there's one suspect to cross off the list.
Одного подозреваемого можно вычеркнуть.
So, I tried to cross Junior's name off the list of suspects, and I can't.
Я пыталась вычеркнуть имя Младшего из списка подозреваемых, но не смогла.
14 more names off the list.
Еще 14 имен вычеркнуты.
Показать ещё примеры для «вычеркнуть»...

off the list — убрали из списка

Pulled him off the list a month ago.
Его убрали из списка месяц назад.
Well, she's off the list.
Её убрали из списка.
You know, trying to get me off the list?
Почему пытаетесь убрать меня из списка?
They don't like my message about captivity, and they took me off the list.
Как не понравилось мое послание насчет содержания дельфинов в неволе и они убрали меня из списка.
— Take her name off the list.
— Это меня не удивляет. Уберите её из списка.