of use — перевод на русский

of use — использовать

What sort of use!
Как использовать?
They might have a way of assuming human bodies, of using them to pass, to mingle amongst us.
Они могли найти способ, как прикинуться человеком, использовать это, чтобы пройти, чтобы смешаться между нами!
Obedience, strength, sufficient intelligence to make them of use, but not so much as to make them dangerous.
Послушание, сила, достаточно интеллекта, чтобы их использовать, но не настолько, что делает их опасными.
I have no intention of using it.
Мне нет смысла её использовать.
I can do anything with the techniques your granddaughter is capable of using!
Я могу использовать любые техники твоей внучки!
Показать ещё примеры для «использовать»...
advertisement

of use — полезен

If I can be of use, you have only to send a letter or telegram.
Я мог бы быть вам полезен. Только пришлите телеграмму, и я тут же появлюсь.
This man can be of use to us.
Этот человек может быть нам полезен.
If you want me, I would like be of use to you.
Если я нужен тебе, Я хочу быть тебе полезен.
A brain of your capacity can be of use to me.
Ваш разум с его возможностями может быть полезен для меня.
I want to be of some use to him.
Я хочу быть ему полезен.
Показать ещё примеры для «полезен»...
advertisement

of use — пригодиться

You never know, he may be of use.
Не знаю, он ещё может пригодиться.
If you have noticed this, you may be of use to us.
Вы можете пригодиться, если заметили.
The carcass may be of use to our slaves if this famine continues.
Тело может пригодиться для рабов в этой голодающей стране.
They might still be of use
Они могут ещё пригодиться.
Right now I might be of some use, so... how's the air?
И сейчас это вам может пригодиться. Что с кислородом?
Показать ещё примеры для «пригодиться»...
advertisement

of use — использования

But I wanted to pop in at the planning department to check on the feasibility of using aluminium over UPVC on the access problem in the rear elevation.
Но я еще хотел заглянуть в отдел планирования, чтобы проверить возможность использования алюминия, а не НПВХ из-за проблемы доступа к заднему фасаду.
It's a new way of using it.
И новый способ его использования.
It's just a matter of using my time more efficiently.
Это только вопрос более эффективного использования моего времени.
Raise a little more money and if you want to expand the violence a little longer to sell a few more commercials instead of using an axe you do the beheadings with a hand saw.
Срубить ещё немножко бабла. А если вы хотите растянуть удовольствие, чтобы можно было вставить побольше рекламы, тогда вместо использования топора, для обезглавливания можно использовать ножовку.
Instead of using the intended route, which takes us centons out of our way,
вместо использования предпологаемого маршрута...
Показать ещё примеры для «использования»...

of use — польза

But they are still of use with no argument.
Ах! Но их польза бесспорна.
And of use.
И польза.
If it is not of use, then why is it done?
Если нет пользы, зачем это делать?
And what's strangest, it's of some use to society.
И, что самое забавное, не без пользы для общества.
Well, coyotes are of some use after all, aren't they?
В койотах есть польза, не так ли?