of rescue — перевод на русский

of rescue — на спасение

Chances of rescue?

— Шансы на спасение?

Now, I'm not being funny, but this doesn't look like much of a rescue.

Ну вот, без шуток, но как-то всё это не очень похоже на спасение.

I'm her only chance of rescue.

Я — её единственный шанс на спасение.

Please hold your applause until the end of the rescue.

Пожалуйста придержите аплодисменты пока не закончу спасение.

This is a poor sort of rescue!

Дрянное вышло спасение.

Показать ещё примеры для «на спасение»...

That was more of a rescue than a mission.

Это была скорее спасательная операция, а не задание.

Is this some sort of rescue type thing?

Это что, какая-то спасательная операция?

We're in the middle of a rescue.

Посреди спасательной операции?

I mean, wouldn't it make more sense to get home, and try and organize some sort of a rescue,

Может, лучше отправиться домой и попытаться организовать спасательную операцию?

Right now we're entering the preparation stage of the rescue operation.

Мы начинаем подготовку к спасательной операции.