of parliament — перевод на русский

of parliament — парламента

In other words, your future member of Parliament... your candidate, Mr...
Итак, это будущий член парламента, ваш кандидат мистер...
They say that the Member of Parliament Calderara made him head of the Cultural Society..
Говорят, Член Парламента Кальдерара сделал его Советником по культуре.
I move that this House demands the immediate resignation of the high command upon the grounds that they be no longer competent to command the armed forces of this Parliament.
Пусть палата потребует ...смещения высшего командования, ...в силу его неспособности управлять силами парламента.
By the command of Parliament, sir.
— Парламента, сир.
In fact you are a member of Parliament.
Вы являетесь членом парламента.
Показать ещё примеры для «парламента»...

of parliament — членом парламента

Of all people, it had to be a member of parliament.
Из всех людей, он должен был оказаться членом парламента.
Ali G has been duly elected as member of parliament for Staines.
Али Джи становится всенародно избранным членом парламента Стейнса.
Firing on Rinaldi and missing him .. they made a Member of Parliament of him
Стрелял в Ринальди и промахнувшись... они сделали его членом парламента.
He'd arrived from Canada after the war had become a Member of Parliament a gambler and a good fellow. Lucky with money.
Он приехал из Канады после войны, он был членом парламента, игроком, славным малым и удачливым до денег.
I hereby declare that augustus john melmotte is elected member of parliament for the constituency of westminster.
Огастес Джон Мелмотт — 10 тьiсяч 443. Палома Баеза, Черил Кэмпбелл Таким образом, я объявляю, что Огастес Джон Мелмотт становится членом парламента от избирательного округа Вестминстер.
Показать ещё примеры для «членом парламента»...

of parliament — депутат

The new member of parliament is coming tomorrow.
— Провал! Провал! Завтра приедет господин новый депутат.
..now you're installed as a Member of Parliament,..
Потому что ты в системе, ты депутат...
Michael Kleiner, not the member of parliament, someone else, felt all his thoughts funneling into one sentence.:
Михаэль Кляйнер — не депутат, совсем другой, чувствовал, как все его мысли стекались в одно предложение:
Our new member of parliament will unveil a monument and give a speech.
Новый депутат от нашего района, для которого он откроет памятник и скажет речы.
We must exclude the members of parliament and the senators.
— Исключим депутатов и сенаторов?