of natural causes — перевод на русский

of natural causes — по естественным причинам

Mr. Keyes passed away last night, but of natural causes.
Мистер Кейс покинул нас прошлой ночью, но по естественным причинам.
The doctor on the scene said he died of natural causes.
Доктор с места происшествия сказал, что он умер по естественным причинам.
If a cow died of natural causes, I could have one of those, right?
Если корова умрет по естественным причинам, я ведь смогу ее поесть, да?
Those animals died of natural causes.
Эти животные умерли по естественным причинам.
Well, he did die of natural causes.
Но он умер по естественным причинам.
Показать ещё примеры для «по естественным причинам»...
advertisement

of natural causes — естественной смертью

Finally died of natural causes.
И в конце концов умер естественной смертью.
Paul Deroulard died of natural causes, Hercule.
Пол Дерула умер естественной смертью, Эркюль.
She died of natural causes.
Она умерла естественной смертью.
Yes, sir. Edward Van Blundht Senior died of natural causes.
Покойный, Эдуард Ван Бландхт-старший, умер естественной смертью.
Your father died of natural causes, in case you wonder.
Твой отец умер естественной смертью, если хочешь знать.
Показать ещё примеры для «естественной смертью»...
advertisement

of natural causes — своей смертью

Is it possible your dog died of natural causes?
Могла ли ваша собака умереть своей смертью?
He needed to appear to die of natural causes, to avoid violent repercussions, and even more bloodshed— his base of operations was Cyprus.
Должно было создаться впечатление, что он умер своей смертью, что бы избежать ответных мер, и дальшейшего кровопролития... Его основная база была на Кипре.
— No. He died of natural causes.
Он умер своей смертью.
Helmut Buder had died of natural causes.
Гельмут Будер умер своей смертью.
He died of natural causes.
Он умер своей смертью.
Показать ещё примеры для «своей смертью»...
advertisement

of natural causes — естественной

Mr Petersen, did they die of natural causes?
Господин Петерсен, ваши родители умерли естественной смертью? Да, да.
You say your parents died of natural causes.
Вы сказали, что ваши родители умерли естественной смертью. Так? Да.
Given her age and condition, I think she died of natural causes.
В её возрасте и состоянии, думаю, её смерть была естественной.
Yes, I can confirm that Natasha Thiebert didn't die of natural causes, this is a murder investigation.
Да, я могу подтвердить, что смерть Наташи Тиберт не была естественной, и мы имеем дело с убийством.
I don't know, but I doubt they died of natural causes.
Не знаю, но сомневаюсь в их естественной смерти.
Показать ещё примеры для «естественной»...