своей смертью — перевод на английский

своей смертью — your death

Она принесла это на проявку за несколько дней до своей смерти.
She brought it to be developed a few days before her death.
Пытаясь в 1 752 году обжаловать принуждение к постригу, она проиграла процесс и оставалась вплоть до своей смерти в монастыре... в Лоншаме, который изображён в романе Дидро.
Having appealed against her forced vows in 1752... she lost and remained till her death... in Longchamp, which is portrayed in Diderot's novel.
Это время, чтобы подготовить себя к своей смерти.
To prepare for my death.
Я вижу свою смерть.
I see my death.
Найдём правду о своей смерти.
You find the truth about your death.
Показать ещё примеры для «your death»...

своей смертью — dies

Но никто не знает, что до своей смерти он успел изготовить всего двенадцать доз.
What nobody knows is that he created only twenty doses before he died.
К нам этот свиток попал от одного благородного рыцаря... Он дал нам его за мгновенье до своей смерти.
We received this parchment from a great and noble Gentleman... that gave it to us when he was dying.
— Вот только перед своей смертью мистер Кливер опубликовал некоторые свои результаты в интернете.
Before he died, Mr Cleaver posted some of his findings online. Did he?
Лео Миноза умер не своей смертью.
Leo Minosa didn't die.
Мистер Оунс решил не ждать своей смерти и предпочел разделить свое состояние заранее.
Mr. Ounce has decided not to wait until he dies before dividing his fortune.