of my skin — перевод на русский

of my skin — кожи

The shamans of the Karis Tribe on DeIios VII practice a ritual that increases the electrical resistance of their skin.
Шаманы племени карис на Делиусе-7 проводят ритуал, который повышает электрическое сопротивление кожи.
Today, people change their breasts. They have hair implants. They even change the color of their skin.
Людям увеличивают грудь делают имплантацию волос, даже меняют цвет кожи.
Look, Fez... unfortunately, there are some people in this world... that are gonna judge you on the color of your skin... or your funny accent... or that girlie little way you run.
Послушай, Фез, к несчастью, есть в этом мире люди, которые судят тебя по цвету кожи, или по твоему смешному акценту, или по твоей девчачьей манере бегать.
You can usually tell them by the color of their skin.
Обычно их узнают по цвету кожи.
I now know that treating someone differently just because of the colour of their skin is wrong.
Теперь я знаю как трудно быть другим просто потому что у кого-то не тот цвет кожи.
Показать ещё примеры для «кожи»...

of my skin — из-за цвета кожи

He made you attack people because of the colour of their skin?
Он заставлял тебя нападать на людей, потому что из-за цвета кожи?
Telling me I can't do something because of the color of my skin?
ТЫ говоришь, что я не могу что-то сделать из-за цвета кожи?
You don't toss people aside because of the colour of their skin.
Людям нельзя отказывать из-за цвета кожи.
Imagine discriminating against someone simply because of the colour of their skin.
ѕредставьте дискриминацию, только из-за цвета кожи.
So a person shouldn't believe in the death penalty because of the color of their skin?
Так человек не должен одобрять смертную казнь только из-за цвета кожи?
Показать ещё примеры для «из-за цвета кожи»...

of my skin — за вашу шкуру

Legend has it that the power of the full moon caused the blood of the would-be werewolves to pump faster and harder, forcing them to literally jump out of their skins to become the werewolf.
Легенда гласит, что полнолуние, действовало на кровь настоящих оборотней, заставляя её течь быстрее и сильнее. заставляя их буквально прыгать и лезть из шкуры вон, чтобы стать оборотнем.
And scream like a banshee Make you jump out of your skin
И завопить как бэнши Так, что ты выпрыгнешь из шкуры
If he ever sees your updated disguise, I would not give a kopek of your skin.
Если он однажды догадается о вашей маскировке, я не дам ни копейки за вашу шкуру.
Off the ship you were sold as an indentured servant to the one who would take the cost of your skin out in your labor.
После прибытия вас продавали, как наемного слугу, тому, кто заплатит за вашу шкуру в обмен на труд.
Until you climb inside of his skin and walk around in it.
Пока ты не заберешься в его шкуру и не погуляешь в ней.