за вашу шкуру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «за вашу шкуру»
за вашу шкуру — другие примеры
Если он однажды догадается о вашей маскировке, я не дам ни копейки за вашу шкуру.
If he ever sees your updated disguise, I would not give a kopek of your skin.
Пара человек заплатила бы вдвое больше за вашу шкуру.
There's an unscrupulous man or two would pay double that for your stinking hide.
После прибытия вас продавали, как наемного слугу, тому, кто заплатит за вашу шкуру в обмен на труд.
Off the ship you were sold as an indentured servant to the one who would take the cost of your skin out in your labor.