of coffee — перевод на русский

of coffee — кофе

What you need is a cup of coffee.
Тебе надо выпить кофе.
Another cup of coffee, honey?
Еще кофе?
Say, mister, could you give a fellow a nickel or dime to get a cup of coffee or a loaf of bread?
Простите мистер, не могли бы вы дать мне пару центов на хлеб и кофе?
Sit down and have a cup of coffee.
Давай выпьем кофе.
Cup of coffee, please.
— Чашку кофе, пожалуйста. -Да, мисс.
Показать ещё примеры для «кофе»...

of coffee — чашку кофе

And a cup of coffee.
И чашку кофе.
Will you have a cup of coffee?
Не хотите ли чашку кофе?
Thanks for that cup of coffee.
Спасибо за ту чашку кофе.
You see, I put a raisin in each cup of coffee to make it sweet like you.
Я кладу изюминку в каждую чашку кофе, чтобы он стал сладким как вы.
Give me a cup of coffee, Leo.
Лео, чашку кофе.
Показать ещё примеры для «чашку кофе»...

of coffee — чашечку кофе

But tomorrow a very rich uncle is coming to me for a cup of coffee.
Но завтра мой очень богатый дядя придёт ко мне на чашечку кофе.
Could you let me have a dime for a cup of coffee?
Не могли бы вы подкинуть мне пару центов на чашечку кофе?
Give me a cup of coffee.
Налей-ка мне чашечку кофе.
Monsieur Rick, may I get you a cup of coffee?
Месье Рик, принести вам чашечку кофе?
Beg a cup of coffee?
Чашечку кофе?
Показать ещё примеры для «чашечку кофе»...

of coffee — много кофе

I want some orange juice, eggs, bacon, toasted muffin and lots of coffee.
Я хочу апельсиновый сок, яичницу с беконом, булочку, тост с земляничным джемом, и много кофе.
But see, I drink a lot of coffee....
Но знаешь, я пью много кофе...
— You drink a lot of coffee up in Seattle?
Ты пил в Сиэтле много кофе?
Well, I do drink a lot of coffee...
Да. Ну может... пью много кофе.
I drink a lot of coffee before I go to sleep. So I can dream faster.
Пью много кофе перед сном, чтобы видеть сны быстрее.
Показать ещё примеры для «много кофе»...

of coffee — кофейку

Miss, would you give me a little bit of coffee, please?
Будьте любезны, мадемуазель, ещё кофейку.
Come on home and have a cup of coffee.
Пойдём ко мне, выпьем кофейку.
I just actually came in for a cup of coffee.
Вообще-то я пришел выпить кофейку.
You go someplace, have a cup of coffee.
Поезжай куда-нить, засади кофейку.
And I got you a cup of coffee.
И я принес тебе кофейку.
Показать ещё примеры для «кофейку»...

of coffee — кружку кофе

Maybe one more cup of coffee.
Может ещё кружку кофе.
Hosanna has a pot of coffee for you in the other room. Interested?
Хосанна уже приготовила тебе кружку кофе в другой комнате.
As I remember it, I threw the affair in her face and a cup of coffee in his, but that, that...
Насколько я помню, я швырнул факт интрижки в лицо ей, а кружку кофе в лицо ему, но это, это...
A large pot of coffee and perhaps some bread and cheese, Violet?
Большую кружку кофе и, наверное, немного хлба с сыром, Вайолет?
I just want a cup of coffee.
Я хочу кружку кофе.
Показать ещё примеры для «кружку кофе»...

of coffee — чашку

So that guy, he stares at his cup of coffee, and drinks it up, since he has nothing to say, the dumbass.
А этот парень уставился на свою чашку и допивает свой кофе, так как ему, тупице, больше ничего не приходит в голову.
Someone trod in this soup bowl of coffee and almost it undid it in powder.
Кто-то наступил на чашку и растоптал ее в порошок.
— I'm gonna have a cup of coffee.
— Выпью чашку.
Also, every time I went on a coffee run, I drank a cup of coffee because I wasn't paying for it! Hahaha!
А ещё каждый раз как я бегал за кофе, я выпивал чашку, потому что платить-то не мне!
Do I look like a small cup of coffee?
— По-вашему мне нравятся маленькие чашки?
Показать ещё примеры для «чашку»...

of coffee — кофейный

Anita, we have a witness that saw you accost Justin outside of a coffee shop a couple of days ago.
Анита, у нас есть свидетели, которые видели, как пару дней назад вы говорили с Джастином возле кофейни.
And this... is you, following him outside of a coffee shop.
и это... ты, следящий за ним снаружи кофейни.
On top of the coffee beans.
На кофейных зернах.
Well, because weight for weight, a pound of tea leaves contains more caffeine than a pound of coffee beans, but in a cup of same, you get much more, as we know from drinking it, you know, it's kind of experience.
По весу — да. В килограмме чайных листьев больше кофеина, чем в кило кофейных зёрен. Но в чашке — наоборот.
What did you think of the coffee table?
Как тебе кофейный столик?
Показать ещё примеры для «кофейный»...

of coffee — пили кофе

The car pools, the vegetable garden needlepoint, the macrame potholders a cup of coffee with a neighbor in the morning a couple of drinks, a couple of pills a little psychoanalysis...
Вы занимались машиной и садом шили и плели макраме по утрам пили кофе с соседкой пару стаканчиков, пару таблеток немного психоанализа...
And even if we did, even if we did get together and sit down, get some blueprints out, have a cup of coffee, why would I want to be dust?
И даже если он был, даже если мы сидели и думали над ним, составляли чертежи, пили кофе, почему это я должна быть шерстью?
If we hadn't listened to them, liddy and I would be havg our morning cup of coffee.
Если бы мы их не послушали, мы с Лидди сейчас бы пили кофе.
Hey, let me buy you a cup of coffee.
Теперь идем пить кофе?
The best kind of coffee is the small coffee house style.
Пить кофе лучше всего в маленьком домике.
Показать ещё примеры для «пили кофе»...

of coffee — закончился кофе

We're all out of coffee.
У нас закончился кофе.
Some guests have arrived and I'm out of coffee.
Пришли гости, а у меня закончился кофе.
Dude, seriously, though, my eyes won't stay open anymore, and I think we're almost out of coffee.
я не могу продрать глаза и похоже у нас закончился кофе.
Sorry, I'm out of coffee.
Прости. У меня закончился кофе.
I think we're out of coffee. — Are we? — Yeah.
Кажется, у нас закончился кофе.
Показать ещё примеры для «закончился кофе»...