obediently — перевод на русский

/əˈbiːdjəntli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Obediently» на русский язык переводится как «послушно» или «покорно».

obediently — послушно

Why should I believe you and leave obediently?
Почему я должен поверить тебе и послушно уйти?
That's right. According to your word, if that woman is famous and great, why should I believe you and give her to you obediently? Even though she's hottest star in Korea, who knows what you are going to do to a woman who got drunk.
Верно. почему я должен поверить тебе и послушно отдать ее? когда она в таком состоянии.
(Mordecai) Your Majesty knows well the answer to that question, for l have served you faithfully and obediently all these years, and indeed yourfather before you.
Ваше Величество, прекрасно знает ответ на этот вопрос, ибо я служил тебе преданно и послушно все эти годы, и также твоему отцу ещё до Вас.
We'll give her back intact, smiling, accepting everything obediently.
Мы вернем тебя в целости и сохранности, улыбающейся и послушной.

obediently — тихо

Just stay here obediently and get engaged.
Не можешь тихо здесь жить и потом обручиться?
I am called you obediently move along.
Разве я тебе не говорил вести себя хорошо и тихо?

obediently — покорно

There's no reason for me to obediently listen to his words.
У мне нет причин покорно слушать его.
People don't obediently serve in a military they suspect of being disbanded.
Люди не служат покорно в войсках, которые, по их мнению, могут быть расформированы.

obediently — другие примеры

He would hold a funeral obediently?
Он назначил похороны?
And they all marched obediently into the showers.
И они спокойно маршировали в душевые.
You swear to follow his will and his word as swiftly and obediently as you did your own father's?
Ты клянёшься следовать его воле и его слову, так же рьяно и слушаться его как своего отца?
Obediently alone.
Сиди тихо.
All ask you obediently move along.
Я же тебя просил, посиди тихонько.
Показать ещё примеры...