nuance — перевод на русский

/nju(ː)ˈɑːns/

«Nuance» на русский язык переводится как «оттенок» или «нюанс».

nuance — нюансы

Go away. I am not interested in these... nuances.

Меня эти нюансы больше не интересуют.

Your nuance.

Твои нюансы.

Amazing Freudian nuances of memory and consciousness.

Удивительные фрейдистские нюансы памяти и сознания.

These little nuances change your rhythm , change your -— the way you would normally say it.

Эти маленькие нюансы меняют твой ритм, меняют твой..стиль, которым ты обычно говоришь.

Nuances?

Нюансы?

Показать ещё примеры для «нюансы»...

I know that, but I was not meant to be in a room with a Cardassian, debating legalisms and diplomatic nuances.

Я это знаю, но я не готова сидеть в одной комнате с кардассианцем и обсуждать формализмы и дипломатические тонкости.

You also have a resolute dedication to American progress, one that I believe can obscure some of the nuances of our political... reality.

Ты тоже внес решительный вклад в развитие Америки. то, во что я верю, может сделать неясными некоторые тонкости нашей политической реальности.

Listen, I know the nuances of talking to a jury is a learned thing, but how much time you got?

Слушай, я знаю, что тонкости общения с жюри присяжных требуют опыта, но сколько времени у тебя было?

I never fully appreciated the nuances of the word «skeevy» until just now.

Я никогда полностью не понимал тонкостей слова отвращение до этого момента

He doesn't get... the nuances of adult relationships.

Он не понимает... тонкостей взрослых отношений.

Показать ещё примеры для «тонкости»...