nuance — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «nuance»
/nju(ː)ˈɑːns/
Быстрый перевод слова «nuance»
«Nuance» на русский язык переводится как «оттенок» или «нюанс».
Варианты перевода слова «nuance»
nuance — нюанс
The most subtle and shaded nuance of each other's flesh.
Самые тонкие и незаметные нюансы нашей плоти.
Go away. I am not interested in these... nuances.
Меня эти нюансы больше не интересуют.
— It's why I'm in law. Nuance.
— Этим мне и нравится закон — нюансы.
The complexities of a global arms treaty the technological, military, the diplomatic nuance, it's staggering, Toby.
Сложность глобальных договоров об оружии технологические, военные, дипломатические нюансы, это ошеломляющее, Тоби.
Your nuance.
Твои нюансы.
Показать ещё примеры для «нюанс»...
nuance — тонкость
I know that, but I was not meant to be in a room with a Cardassian, debating legalisms and diplomatic nuances.
Я это знаю, но я не готова сидеть в одной комнате с кардассианцем и обсуждать формализмы и дипломатические тонкости.
You also have a resolute dedication to American progress, one that I believe can obscure some of the nuances of our political... reality.
Ты тоже внес решительный вклад в развитие Америки. то, во что я верю, может сделать неясными некоторые тонкости нашей политической реальности.
Listen, I know the nuances of talking to a jury is a learned thing, but how much time you got?
Слушай, я знаю, что тонкости общения с жюри присяжных требуют опыта, но сколько времени у тебя было?
He doesn't get... the nuances of adult relationships.
Он не понимает... тонкостей взрослых отношений.
I never fully appreciated the nuances of the word «skeevy» until just now.
Я никогда полностью не понимал тонкостей слова отвращение до этого момента
Показать ещё примеры для «тонкость»...