novice — перевод на русский

/ˈnɒvɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «novice» переводится как «новичок» или «начинающий».

novice — новичок

A novice will succeed you.
Новичок будет вашим преемником?
Difficulty level: Novice.
Уровень сложности: новичок.
Are you a novice?
Ты новичок?
The novice blunders on the discovery, the scholar investigates.
Новичок спотыкается об открытие, ученый сам к нему приходит.
Mr. Abraham Feldman is a novice fighter whose ass you should gently kick until it is humped up between his shoulder blades.
Мистер Абрам Фельдман новичок, которому ты должен мягко надрать задницу, пока он будет горбиться своими большими плечами.
Показать ещё примеры для «новичок»...
advertisement

novice — начинающего

A novice superhero could be a liability in a field.
Начинающий герой мог бы быть ответственным на войне.
— First year Novice.
— Начинающий первого года.
And mustn't the novice chef be mindful not to ladle out his concoction... by the unseasoned fucking ton, lest before he perfect his art... he lose his clientele?
И не должен ли начинающий повар петрить в стряпне и не захуяривать её неприправленной. А то ведь и клиентов лишиться недолго, оттачивая своё поварское искусство.
And finally, Pistachio, the Labrador Retriever, squired by novice trainer — Detective William Murdoch. — Oh!
И, наконец, Фисташка, лабрадор-ретривер, в сопровождении начинающего дрессировщика, детектива Уильяма Мёрдока.
But how could I tell the shareholders that I chose a novice screenwriter over Hugh Metzger?
Но как бы я сказал акционерам что я выбираю начинающего сценариста, а не Хью Метгера?
Показать ещё примеры для «начинающего»...
advertisement

novice — послушник

Upon hearing that the novice had stuttered.
Она сказала, что послушник заикался.
Master Druel, did my novice, Brother Oswin, come by this way?
Господин Друэль, а мой послушник, брат Освин, приходил сюда?
My novice Tutilo prayed constantly to St Winifred.
Мой послушник Тутило постоянно молился св. Уинифред.
And you as a novice should know that by now.
И ты, как послушник, уже должен знать об этом.
Goichi, Mizoguchi, 21, a student novice at Soen Temple
Студент Гойти Мидзогути, 21 год, послушник из храма Соэн.
Показать ещё примеры для «послушник»...
advertisement

novice — послушница

Novice Hame, if I can leave this gentleman in your care.
Послушница Хэйм, поручаю вам этого господина.
Novice Hame.
Послушница Хэйм.
Rose, Novice Hame, everyone!
Роза, послушница Хэйм, все!
Novice Hame!
Послушница Хэйм!
Novice Hame, hold that in place.
Послушница Хэйм, держите вот это.
Показать ещё примеры для «послушница»...

novice — новис

Novice has its annual audit scheduled for the beginning of next week.
В компании «Новис» запланирован ежегодный аудит, он начинается на следующей неделе.
When did Novice put in its bid for the defense contract?
Когда «Новис» подали заявку на получение оборонного контракта?
Novice.
Новис.
Novice was vying for a defense contract with several competitors.
«Новис» конкурировали с несколькими фирмами за заключение оборонного контракта.
Did my brother ever tell you about the Novice Dulcina?
Мой брат когда-нибудь рассказывал тебе о Новис Дульсине?