not to mix — перевод на русский

not to mix — не смешивать

Not necessarily, but I prefer not to mix business with pleasure.

Не обязательно, но я предпочитаю не смешивать бизнес с удовольствием.

Marisol, we agreed not to mix business with pleasure.

Марисоль, мы договорились не смешивать дела с удовольствием. Идет?

We should make a film on how not to mix one's work with one's private life.

Нам стоит сделать фильм о том, как не смешивать работу и личную жизнь.

Like I always say, you can't put peanut butter and jelly on the same shelf and expect 'em not to mix.

Как я всегда и говорил, нельзя поставить на одну полку арахисовое масло и джем, и не смешать их.

Try not to mix husks and cobs!

Смотрите, не смешайте шелуху с зерном.

Did anyone ever tell you not to mix scents?

Ты что, не знаешь, что нельзя смешивать духи?

I told you not to mix in our guys.

Я говорил тебе нельзя смешивать наших парней.

It's a lesson to us all: not to mix with doubtful company on the Sabbath.

Это урок всем нам, мистер Хэнни: остерегайся сомнительной компании.

— I told you not to mix business.

— Говорил, не путай работу и забавы.

I've warned you, Faneera, not to mix the newbie in your net.

Я же тебя предупреждал, Фанера, чтобы ты в свои дела новенькую не вмешивала.

Didn't mama say not to mix the coloreds with the whites?

Разве мама не говорила не мешать цветные вещи с белыми?

Not to mix my animal metaphors.

Не учитывая мои животные метафоры.

Показать ещё примеры...