нельзя смешивать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нельзя смешивать»

нельзя смешиватьdon't mix

Нас нельзя смешивать...
...we don't mix
Кто сказал, что нельзя смешивать дружбу с бизнесом?
Who says that friendship and business don't mix?
Сложность в том, что обычную взрывчатку и солёную воду нельзя смешивать.
The challenge is that normal explosive devices and salt water don't mix.
Потому что политику и музыку нельзя смешивать.
Because politics and music don't mix.
Нельзя смешивать яблоки и апельсины.
You don't mix apples and oranges.

нельзя смешивать't mix

У Банни есть пункт о том, что нельзя смешивать личную жизнь и работу, и она уже расстроена, что мы были здесь
Bunny has this thing about mixing personal life and business, and she's already upset that we were in here...
Ты что, не знаешь, что нельзя смешивать духи?
Did anyone ever tell you not to mix scents?
Детский хэллоуин и взрослый нельзя смешивать, понятно?
Children's Halloween and adult Halloween do not mix, okay?
Я говорил тебе нельзя смешивать наших парней.
I told you not to mix in our guys.
Нет, ты слишком много выпил, это нельзя смешивать.
Too much drink. Doesn't mix. Yes... quick...