not so tough — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not so tough»
not so tough — не такой крутой
Not so tough now, are ya?
Теперь ты не такой крутой, да?
Not so tough without a head, are you?
Что, без головы, ты уже не такой крутой?
Not so tough now, are we, fella?
Уже не такой крутой, приятель?
Not so tough without your mask?
Без маски ты уже не такой крутой?
Not so tough without your boys, eh?
Не такой крутой без своих мордоворотов?
Показать ещё примеры для «не такой крутой»...
not so tough — не такой уж ты и крутой
Not so tough, are you now, landsquid?
Не такой уж ты крутой, а, кальмар?
Not so tough now, are you, nasty evil dog?
Не такой уж ты крутой сейчас — негодная эгоистичная дрянь
— Not so tough now, huh?
— Не так уж ты и крут, а?
Not so tough now, are you, amigo?
Не так уж ты и крут, амиго?
You're not so tough. You know that?
Ты не такой уж и крутой, понятно?
Показать ещё примеры для «не такой уж ты и крутой»...