not possessed — перевод на русский

not possessed — не обладают

This requires a subtle touch and a set of skills they do not possess.
Это требует тонкости и набора качеств, которыми они не обладают.
Through his infinite wisdom, he has given the weak what the strong do not possess.
Благодаря своей бесконечной мудрости, он дал слабым то, чем не обладают сильные.
Seizing control of the temple would prove the Goa'uld do not possess the power of the gods.
Захват контроля над храмом должно доказать, что Гоаулды не обладают властью богов.
Actually, it's gonna bug me if I don't. The Lannisters, while very wealthy, do not possess the magical abilities of, say, the warlocks of Qarth for example.
Ланнистеры, хоть и очень богаты, не обладают волшебными способностями, характерными для магов Кварта, например.
But I-I did not possess the adequate resources to convince her.
Но я не обладала необходимыми средствами для уговора.
Показать ещё примеры для «не обладают»...
advertisement

not possessed — не одержим

Not possessed.
Не одержим.
Okay, not possessed.
Хорошо, не одержим.
His mother said: "You're not possessed, and you're not almost dead.
Его мать говорит: "Ты не одержим, ты не практически умираешь,
So, he's not possessed?
То есть, он НЕ одержим?
And what if he's not possessed?
А если он не одержим?
Показать ещё примеры для «не одержим»...
advertisement

not possessed — нет

Perhaps tragedy calls for a sensitivity you do not possess.
Трагедия взывает к чувствам, которых у вас, возможно, просто нет.
You do not possess the makings of a true wizard.
Нет в тебе задатков истинного мага.
I'm a simple man. I do not possess an engineering degree nor am I mechanically inclined.
У меня нет инженерных степеней равно как и наклонностей к механике.
This is the most fucking confusing movie I've ever seen... she's possessed, she's not possessed.
Это самое запутанное кино, какое я когда-либо видел. То она одержима, то нет.
My body does not possess the adrenal gland that produces epinephrine in your system, and even if I did,
В моем организме нет надпочечника, который производит адреналин в вашей системе.
Показать ещё примеры для «нет»...