not hilarious — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «not hilarious»

not hilariousне смешно

That is so not hilarious!
Это совершенно не смешно!
It's not hilarious, but it's funny.
Не смешно, но забавно.
It's not hilarious.
Это не смешно.

not hilariousне весело

Not hilarious.
Нет, не весело.
Oh, it's not hilarious!
Это не весело!

not hilariousне умора

It's not hilarious, it's just a stool with a nail sticking out of it.
Ничего не умора. Просто стул с гвоздём.
It's not hilarious...
Не умора...

not hilarious — другие примеры

Yeah, not that you're not hilarious, but we hit the shelves in three months.
Не, шутка, конечно, отменная, но нам игру уже через 3 месяца выпускать.
No, this is not hilarious.
Это не ржачно.
But I guess it's not hilarious when you get arrested for assault at a Bruce Springsteen concert.
Но, думаю, это не очень смешно, когда тебя арестовывают за драку на концерте Брюса Спрингстина.