не умора — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не умора»

не умора't that hilarious

Ну разве не умора?"
Isn't that hilarious?" Yeah.
Ну разве не умора?
Isn't that hilarious?
— Ну разве не умора?
— Isn't that hilarious?
Ничего не умора. Просто стул с гвоздём.
It's not hilarious, it's just a stool with a nail sticking out of it.

не умора't that a scream

Ну разве не умора?
SHE LAUGHS Isn't that a scream?
Ну разве не умора?
Isn't that a scream?

не умора — другие примеры

Не умора...
It's not hilarious...
— Ну разве не умора?
— Watch it, Brian. -How's that for a knee-slapper?
Ну разве не умора, а?
Isn't that funny, huh, huh?
Но не умора?
Can you believe it?