not gonna apologize — перевод на русский

not gonna apologize — не буду извиняться

I am not gonna apologize!

Я не буду извиняться!

I'm not gonna apologize because that would mean I'm doing something wrong.

Я не буду извиняться, потому что это будет означать, что я делаю что-то не так. И я уверена в этом.

— I'm not gonna apologize.

Я не буду извиняться.

and i'm sure as hell not gonna apologize for it,all right?

И точно не собираюсь за это извиняться! Понятно?

They're not doing anything. We're not gonna apologize for trying to save you.

Мы не собираемся извиняться за то, что хотели спасти тебя.

I'm not gonna apologize.

И я не собираюсь извиняться.

And you're not gonna apologize, are you?

А ты не хочешь извиниться?

You resent me, but I'm not gonna apologize for any success I've had.

Ты завидуешь мне. Но я не собираюсь тут извиняться за свои достижения.

I'm not gonna apologize.

Я не собираюсь просить прощения.

Where's that room service? So you're not gonna apologize For humiliating me in my own bed?

— Так ты не собираешься извинится за то, что изменяла мне в собственной постели?

I'm prd that I was raised to care about people, And I am not gonna apologize for it anymore.

Я горжусь тем, что меня научили заботиться о людях и я не собираюсь больше за это извиняться.

Показать ещё примеры...