not for much longer — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «not for much longer»
not for much longer — ненадолго
— Yes, but not for much longer!
— Да, они ненадолго!
Not for much longer, I suspect.
Ненадолго, я подозреваю.
— Not for much longer.
— Это ненадолго.
Not for much longer.
Ненадолго.
Yeah, not for much longer.
Да, ненадолго.
Показать ещё примеры для «ненадолго»...
advertisement
not for much longer — недолго осталось
— Not for much longer.
— Недолго осталось!
— Not for much longer.
Недолго осталось.
Not for much longer.
Недолго осталось.
You can't... not for much longer, or it's gonna kill us both.
Но не может. Недолго осталось. Или мы оба умрём.
But not for much longer if you shoot me.
Но им осталось недолго, если выстрелишь.
Показать ещё примеры для «недолго осталось»...
advertisement
not for much longer — не на долго
No, not for much longer.
Нет, не на долго.
Not for much longer.
Не на долго.
Not for much longer, honey.
Не на долго, милый.
Oh, well, not for much longer, really.
о вообще не на долго
— Not for much longer.
— Это не на долго.
advertisement
not for much longer — не надолго
— Not for much longer.
— Не надолго.
Not for much longer.
Не надолго.
Well, maybe not for much longer.
Ну, возможно, это уже не надолго.
My name is Daniel, I'm an addict.I'm clean today, but not for much longer.
Меня зовут Дэниел. И я наркоман. Сегодня я чист, но не надолго.
At least, not for much longer.
По крайней мере, не так надолго.