not authorized to — перевод на русский

not authorized to — не уполномочен

Again, I am not authorized to give out his private number.

Еще раз. Я не уполномочен давать его личный номер.

Regrettably, I am not authorized to go beyond the $5,000.

К сожалению, я не уполномочен превысить предел в пять тысяч.

I'm not authorized to pay you a penny more than expenses.

Я не уполномочен платить тебе ни на пенни больше.

I'm not authorized to vary the terms, sir but if you'd like to come up to the centre, you can talk it over with the chief.

Я не уполномочен изменять условия, сэр, но если поедете в центр, сможете обсудить их с нашим шефом.

I'm not authorized to talk to you and I won't.

Я не уполномочен разговаривать с вами

Показать ещё примеры для «не уполномочен»...

I'm not authorized to throw your ass overboard, but I will.

Я не имею права вышвыривать тебя за борт, но я это сделаю.

— I'm not authorized to tell-

— Не имею права.

I'm not authorized to be down here?

Я не имею права находится здесь?

You're not authorized to be back here, Mr. McBride.

Мистер МакБрайд, вы не имеете права входить сюда.

This construct is not authorized to discuss Myriad.

Эта конструкция не имеет право обсуждать Мириад.

Показать ещё примеры для «не имею права»...

But I'm not authorized to receive cytoglobin.

Но мне не разрешено получать цитоглобин.

We're not authorized to be here.

Нам не разрешено быть здесь.

You're not authorized to carry a weapon.

Вам даже оружие не разрешено носить.

I'm not authorized to plan my own action.

Планировать собственные события мне не разрешено.

U.S. Marshal, and you're not authorized to be here.

Маршал США, а вам не разрешено здесь находиться.

Показать ещё примеры для «не разрешено»...