northeast — перевод на русский

/ˌnɔːθˈiːst/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «northeast» переводится как «северо-восток».

northeast — северо-восток

Lieutenant, radar's picking up a large return moving in from the northeast.
Лейтенант! Радар засёк большое пятно на северо-востоке!
— Come on, Jay, this is a college girl... blown up in the kitchen of an apartment up in Northeast.
— Брось, Джей, это девчонка из колледжа... застрелена на кухне в апартаментах на северо-востоке.
Casing in that girl shot up in Northeast.
Гильза с того убийства девушки на северо-востоке.
No support in the Northeast.
Никакой поддержки на северо-востоке.
Weren't you in the Northeast division?
Разве вы работали не на Северо-Востоке?
Показать ещё примеры для «северо-восток»...

northeast — северо-восточный

Northeast division.
Северо-восточный округ.
Front and Cherry, northeast corner.
Фронт и Черри, северо-восточный угол.
Yep. Northeast quadrant.
Да, северо-восточный квадрат.
Second floor, northeast corner.
Второй этаж, северо-восточный угол.
Top floor, northeast corner.
Верхний этаж, северо-восточный угол здания.
Показать ещё примеры для «северо-восточный»...

northeast — северный

The National Weather Service says the storm is moving northeast... and with the exception of some rain, it shouldn't affect the Dallas-Fort Worth area.
Представители Национальной метеослужбы говорят, что шторм пройдет севернее... и, кроме небольшого дождя, это никак не отразится в Даллас-Фортуорте.
It can be found in the northeast.
Он растет севернее.
— Somewhere north of Kimch'aek. Three hundred kilometers northeast of Pyongyang, the Republic of North Korea.
— Где-то к северу от Кимчек 300 километров севернее от Пхеньянг в Республике Северная Корея.
Thermal photography shows the unidentified object has been transported from the woods to two miles northeast of town center.
Инфракрасные камеры засекли неопознанный объект, который переместился из леса в двух милях севернее центра города
They're holed up in the back room of a grocery store in the northeast quadrant of the I-8 district.
Они укрылись в подсобке продуктового магазина в северной квадранте района I-8.
Показать ещё примеры для «северный»...

northeast — северо-западный

Air One, we need to establish visual on the rooftop, northeast corner, Chambers and Light.
Первый воздушный, нам нужно изображение со стороны крыши, северо-западный угол, Чамбер стрит.
Rooftop, northeast corner, Chambers and Light.
Крыша, северо-западный угол Чамбер Стрит.
Yeah, Keith, Northeast Regional.
— Кит, северо-западный регион.
Uh, Keith, Northeast Regional, again.
— Снова Кит, северо-западный регион.
I just got a text from Keith, Northeast Regional.
— Пришло сообщение от Кита, северо-западный регион.
Показать ещё примеры для «северо-западный»...

northeast — на северо-западе

It's off the coast of Maine, northeast of Nantucket.
Это у берегов Мейна, на северо-западе от Нентакета.
Yeah, the most recent to time of death was between the deceased's phone and a pay-as-you-go that was bought in the Northeast sometime in the last month.
Да, ближайшие к времени смерти шли с телефона покойного на разовый телефон, купленный в прошлом месяце на северо-западе.
Mysterious awning shortage ravages the Northeast, but miraculously has not affected Channels 2 or 6.
Мистическая нехватка тентов на северо-западе, чудесным образом не распространяющаяся на 2-ой и 6-ой каналы.
Target entering plaza from northeast corner.
Объект выходит на площадь, с северо-запада.
Heading northeast.
Направление — северо-запад.