северо-восток — перевод на английский
Быстрый перевод слова «северо-восток»
«Северо-восток» на английский язык переводится как «northeast».
Варианты перевода слова «северо-восток»
северо-восток — northeast
Нам предстояло миновать африканский берег. Мы обогнули континент, после чего отправились на северо-восток к Индийскому океану.
South, past the unseen sprawl of Africa... until we rounded the Cape of Storms and steered a bold course east and northeast... for the Indian Ocean and beyond.
Прямо по нашему курсу с северо-востока.
Right at our course from northeast.
— Шотландия и Северо-восток. И 10 группа — запад Англии.
Thirteen Group, Scotland and the Northeast, and 10 Group, the west of England.
Освальд покинул северо-восток.
Oswald has left the Northeast.
Объект движется на северо-восток.
The traffic is proceeding northeast.
Показать ещё примеры для «northeast»...
advertisement
северо-восток — north-east
Лучше идти на северо-восток!
Better run north-east !
Её семья тоже была с северо-востока.
Her family was also from the north-east.
И продолжит движение на северо-восток к Чунцину.
Continue the north-east advance, towards Chongqing.
Стабильный. Никаких сплетен на северо-востоке.
No slandering the north-east.
Отрезок в пять миль на северо-восток от места преступления.
Five mile sweep north-east of the crime scene.
Показать ещё примеры для «north-east»...
advertisement
северо-восток — north east
У юго-западных штатов еще есть шанс, но Нью-Йорк захлестнут цунами, окутав весь северо-восток.
The south western states might have a chance, but New York will have tidal waves that will envelope all of the north east.
Знаете, нам с северо-востока Италии приходится заботиться не только о стиле, но и о фигурах.
You know, we are from North East of Italy so we have to take care of figures, not only style.
— На северо-восток по шоссе.
— North East highway.
Автомобили направляются на северо-восток.
Tracking vehicles heading north east.
На северо-востоке Индии климат стал более холодным и засушливым.
So this would have brought colder and drier conditions into the north east of India and this would have... probably enhanced aridity.
Показать ещё примеры для «north east»...
advertisement
северо-восток — northeastern
— Так что ищем беглецов с северо-востока.
— Look into northeastern runaways.
Корея, Япония и Северо-восток.
The Korean, the Japanese, and the Northeastern.
Но ты же житель северо-востока?
But you are, in fact, northeastern?
Да, мой отец... родился на северо-востоке, а мама из Аризоны, но она приняла се... веро-восто...цизм!
Ah, yes. My father... was born northeastern, and my mother is from Arizona, but she converted to northeastern-ism.
ќтключение электроэнергии парализовало весь северо-восток —Ўј ...и некоторые части анады.
A power failure has paralyzed the northeastern U.S. — And parts of Canada.
Показать ещё примеры для «northeastern»...
северо-восток — northwest
— Двигалась на северо-восток по Капсток роуд.
Going northwest on Capstock Rd.
Придерживаться северо-востока, чтобы избежать часового, который обычно смотрит на юг.
Keep to the northwest to avoid the sentry, who usually faces south.
Записи с камер и три твита указывают на то, что Реддингтон и агент Кин движутся на север, северо-восток по Фоксхолл Роуд к водохранилищу.
A CCTV feed and three tweets all indicating Mr. Reddington and Agent Keen are moving north/northwest on Foxhall Road past Reservoir.
Каждая точка доступа в зараженную зону будет огорожена, заграждения на Северной Авеню, Северо-восточной Нетлайн, Парк Свободы, и Северо-восток улицы Спринг.
Each access point to the exposure area will be cordoned off, the borders being North Avenue, the Northeast Beltline, Freedom Parkway, and Spring Street Northwest.
Они пойдут на север, северо-восток, чтобы уйти подальше от нас. Потом вернутся на станцию.
They'll travel north, northwest, put as much distance as they can between us, then circle back around to the station.
Показать ещё примеры для «northwest»...
северо-восток — north
Есть место в 2.7 км на северо-восток от цели.
Location is 2.7 clicks north east of target building.
Это регион Шампань. На северо... северо-востоке.
It's in the Champagne region of France, which is North...
На северо-востоке от нас — город.
There's a town, north, north east.
это Скэбленд, регион на крайнем северо-востоке Соединенных штатов.
These are the Scablands, a remote part of the North Western United States.
23 градуса на северо-восток.
23 degrees east of north.