nobody wants to hear — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «nobody wants to hear»
nobody wants to hear — никто не хочет слышать
Nobody wants to hear all that math.
Никто не хочет слышать эту чушь. Вот.
Nobody wants to hear about my mom and her 20 boyfriends and three husbands while I was growing up, or that she told me to meet a rich guy before my face and my boobs went.
Никто не хочет слышать о моей маме и ее 20 парнях и 3 мужьях, пока я росла, она сказала мне, что надо наийти богатого парня, пока мое лицо и грудь не исчезли.
Nobody wants to hear the other stuff.
Никто не хочет слышать о другом.
Nobody wants to hear another word out of your lying mouth.
Никто не хочет слышать ни одного слова из вашего лживого рта.
It's because right now nobody want to hear a scream... and because the people... on top want to keep the others from hearing it, for fear that they'd all... start screaming together!
— Все потому, что прямо сейчас никто не хочет слышать этого крика. И потому, что находящиеся у власти хотят продолжать удерживать других от желания услышать его — в страхе, что тогда все закричат вместе.
Показать ещё примеры для «никто не хочет слышать»...
nobody wants to hear — никто не хочет слушать
Nobody wants to hear about dying democracy and dehumanization!
Никто не хочет слушать про умирающую демократию и дегуманизацию!
Nobody wants to hear all that again.
— Никто не хочет слушать это снова.
Nobody wants to hear about parking problems, ever.
Никто не хочет слушать о проблемах с парковкой.
Hey, boy, ain't nobody want to hear that sharecropping music.
Ей, парень, никто не хочет слушать эту фермерскую музыку.
Nobody wants to hear your goddamn conversations you little bitch, you're not that important!
Никто не хочет слушать твой дурацкий базар, падла. Всем на тебя наплевать!
Показать ещё примеры для «никто не хочет слушать»...