no shit — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «no shit»
На русский язык фраза «no shit» может быть переведена как «без шуток» или «без вранья».
Варианты перевода словосочетания «no shit»
no shit — чёрт
— No shit!
— Нет, черт!
— No shit?
— Нет, черт.
No shit.
О, чёрт.
no shit — серьёзно
Yeah, no shit.
Да, серьезно.
No shit?
— Серьёзно?
no shit — чёрт возьми
No shit!
Да ну, черт возьми, Леди!
No shit?
черт возьми?
no shit — не гонишь
— No shit?
— Гонишь!
— No shit?
— Не гонишь?
no shit — вот это да
No shit!
Вот так...
No shit.
— Вот это да.
no shit — да ну
No shit? I wouldn't shit you, baby.
Ну да, они там проездом.
No shit.
— Да ну!
no shit — другие примеры
And, Helen, don't start no shit with me about a piece again.
И, Элен, больше не заикайся про кусок передачи.
Phew, no shit.
Смотрите-ка. О ума сойти.
No shit.
— Воистину.
No shit.
Нет, блин.
— No shit.
— Беспезды.
Показать ещё примеры...