no room for — перевод на русский

«No room for» на русский язык можно перевести как «нет места для» или «нет места».

no room for — нет места для

We make no room for beggars or gutter thieves.
У нас нет места для бродяг и воров.
No room for passengers now.
Здесь уже нет места для пассажиров.
I have no room for divided loyalties.
На станции нет места для сомнительной верности.
There is no room for the pure.
Нет места для чистоты.
No room for big pictures.
Нет места для картин.
Показать ещё примеры для «нет места для»...

no room for — не место

There is no room for the weaks.
Здесь мне не место.
There's no room for it on the bridge.
Здесь им не место.
There's no room for you in our stories.
Тебе не место в нашей истории.
What if there's no room for a ribbon drawer..
Что если вообще не будет места для ящика с тесьмой?
Apparently, there was no room for us, so we set off again.
По-видимому, для нас не было места и поэтому мы отправились снова.
Показать ещё примеры для «не место»...

no room for — нет комнаты для

There's no room for you to stay here. lt's not possible.
Комнаты для тебя нет. Ты не можешь тут остаться.
I'm sorry. There is no rooms for you tonight.
Извиняйте, но у нас нет для вас комнат.
The remaining 16 million die in pounds or shelters that have no room for them and are forced to kill them.
Сохранение 16 миллионов умрите в фунтах или убежищах, которые имеют нет комната для них и вынуждена убить их.
Sacred Stan said there was no room for him.
Пономарь сказал, что для него нет комнаты.
Grandma said she had no room for us in her house, so she gave us 10 shillings for two weeks' rent... in an upstairs room in Windmill Street, near my mam's sister Aggie.
Бабушка сказала, что у нее в доме нет для нас комнаты, она дала нам 10 шиллингов. Это была двухнедельная рента за комнату наверху в доме на Уиндмилл-стрит, ...рядом с Эгги, сестрой мамы.
Показать ещё примеры для «нет комнаты для»...