no one can deny — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «no one can deny»
no one can deny — никто не сможет отрицать
But I think no one can deny that the seed of violence remains within each of us.
Но, я думаю, никто не сможет отрицать, что семя насилия осталось в каждом из нас.
But no one can deny they were profitable, and although the issue remains a skeleton in the closet, in retrospect, it is quite clearly golden.
Но никто не сможет отрицать, что это было очень выгодной сделкой и, хотя ситуация остается скелетом в шкафу в ретроспективе, это довольно определенно золотой скелет.
no one can deny — никто не может отрицать
"no one can deny what we have, but it's over.
«Никто не может отрицать того, что есть у нас. Но это конец.»
And no one can deny that that ship of his is unlike anything we've ever seen.
И никто не может отрицать, что его корабль не похож ни на что, что мы когда-либо видели.
no one can deny — другие примеры
But what they do have, and no one can deny this, they have the finest collection of boilers in the world.
Но что-что, и отрицать это невозможно, у них есть самая прекрасная коллекция бойлеров в мире.
No one can deny that unknown viruses or organisms might lurk in these meteors that have traveled here from the far reaches of space.
В конце концов, нельзя отрицать возможность существования вирусов и прочих форм жизни, которые скрывшись в метеоритах путешествуют по вселенной.