никто не может отрицать — перевод на английский

никто не может отрицать — no one can deny

Никто не может отрицать, что Ватабургер Классик был сенсацией, и что Львы показали всем, что вселенной лучше сесть и обратить на это внимание.
No one can deny that the Whataburger classic was an eye-opener and that the Lions showed some stuff that the world better sit up and pay attention to.
И никто не может отрицать, что его корабль не похож ни на что, что мы когда-либо видели.
And no one can deny that that ship of his is unlike anything we've ever seen.
«Никто не может отрицать того, что есть у нас. Но это конец.»
"no one can deny what we have, but it's over.
Больше похоже на лежачего полицейского я не думаю, что миссис Палмер было комфортно опознавать подозреваемого но никто не может отрицать его отпечатки на машине жертвы
More like a speed bump. I don't think Mrs. Palmer was quite comfortable in identifying the suspect. But no one can deny his prints were on the victim's vehicle.
Дорого разводить, сложно тренировать, но никто не может отрицать, насколько восхитительны пси-гончие.
Expensive to breed, difficult to train, but there is no denying the brilliance of the psi-hounds.
Показать ещё примеры для «no one can deny»...